La Veuve
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
La Veuve

Forum consacré à l'étude historique et culturelle de la guillotine et des sujets connexes
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité




Traduction Empty
MessageSujet: Traduction   Traduction EmptySam 26 Fév 2011 - 23:10

Bonsoir, il n'ya pas de moteur de traduction de qualité, je pense que tout ce que vous écrivez est totalement déformée, je lisais tout est jolie, même ce que j'écris dans le traducteur, mais quand je l'ai lu sur le côté, il semble totalement déformée
Revenir en haut Aller en bas
poulain
Exécuteur cantonal
poulain


Nombre de messages : 144
Age : 60
Localisation : france
Date d'inscription : 08/10/2010

Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction EmptyDim 27 Fév 2011 - 7:44

google traduction propose de mauvaises traductions Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction EmptyDim 27 Fév 2011 - 14:15

poulain a écrit:
google traduction propose de mauvaises traductions Evil or Very Mad

Oui, pour des posts un peu long c'est une catastrophe. Twisted Evil Pour quelques mots, on peut se débrouiller.
Pour celui qui ne sais pas lire le français sur le forum cela doit être très frustrant et énervant. Javier se débrouille bien en français, heureusement pour lui.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traductions
» Les modèles de guillotine...
» Eugène Weidmann - 1939

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Veuve :: BOÎTE À IDÉES-
Sauter vers: