Le sondage est biaisé : il part du principe qu'on a déjà accepté d'être le bourreau, donc sa fonction.
Celui qui sait pertinemment qu'il n’appuiera pas sur le bouton (en fait "tirer sur le levier") ne sera pas bourreau.
Le sondage devrait être compris comme : "accepteriez-vous d'être le bourreau et donc de tirer sur la manette".