La Veuve
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
La Veuve

Forum consacré à l'étude historique et culturelle de la guillotine et des sujets connexes
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

 

 Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier

Aller en bas 
+13
bernard weis
Olivier
piotr
Benoit
Henri
Boisdejustice
Nemo
tOma de l'Est
CARNIFEX
Elie Köpter
fred89100
ROBERT13
konvoi
17 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 1 Fév 2006 - 23:57

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier DSCN3561

Voici une photo oubliée sur mon ordi. Elle remonte à quelques mois, lors de ma visite à Fernand Meyssonnier

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
konvoi
Exécuteur cantonal
konvoi


Nombre de messages : 187
Age : 73
Localisation : Montauban (82)
Emploi : retraité, inscrit sur le forum le 27-01-2006
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyVen 3 Fév 2006 - 12:40

Bonjour,
voici un cliché qui peut etre classé parmi les "photos historiques"
merci de l'avoir partagé.
cordialement affraid
Revenir en haut Aller en bas
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptySam 25 Fév 2006 - 8:49

I have no Meyssonier's book.It's a pity No

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2278215.stm
Revenir en haut Aller en bas
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 1 Mar 2006 - 22:21

Le Monde/Meyssonier

http://www.santegidio.org/pdm/news2002/06_10_02.htm
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyJeu 2 Mar 2006 - 11:12

Merci piotre, tres bon article Smile
Ce Fernand Meyssonier est quelqu'un d'assez special quand meme^^
Revenir en haut Aller en bas
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyJeu 2 Mar 2006 - 16:52

Fernard Iveton

http://fr.allafrica.com/stories/200602120079.html
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Une nouvelle photo   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 12:39

Appréciez, chers amis.

http://site.voila.fr/guillotine/moietlaveuve.jpg

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle photo   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 16:43

Sywan a écrit:
Appréciez, chers amis.

http://site.voila.fr/guillotine/moietlaveuve.jpg

what , when,where? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 17:51

With Fernand Meyssonnier, near his place, two weeks ago.

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 18:00

Sywan a écrit:
With Fernand Meyssonnier, near his place, two weeks ago.

please tell something more about the "widow"
1:1 scale model or genuine?
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 18:14

Ah ah... Curiosity is a sin !

That is a real authentic one, built about 115 years ago, which worked in France and in Algeria.

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 18:30

Sywan a écrit:
Ah ah... Curiosity is a sin !

That is a real authentic one, built about 115 years ago, which worked in France and in Algeria.

and now? private property Mr Fernand?
please give more photos ; don,t be so cruel ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 18:45

Soon, you'll have more pictures but you'll have to wait for the next week... Patience, patience.

Indeed, it belongs to Fernand Meyssonnier, but I was very "priviliged" to see it !

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 18:52

I'll be nice. Here's a second one but that's all for this week !

http://site.voila.fr/guillotine/plangeneral.jpg

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyMer 22 Mar 2006 - 19:26

Sywan a écrit:
I'll be nice. Here's a second one but that's all for this week !

http://site.voila.fr/guillotine/plangeneral.jpg

THX. Ah,ah sweet,sunny Provence ;-)
http://www.beyond.fr/villages/fontvaucluse.html
Next week I will go to Belgium.I ll try to visit Brugge too and city museum with guillotine
Revenir en haut Aller en bas
CARNIFEX
Monsieur de Paris
CARNIFEX


Nombre de messages : 1848
Age : 53
Localisation : Angers(Maine et Loire)
Emploi : Justice
Date d'inscription : 20/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyJeu 23 Mar 2006 - 12:33

Joli!!! sunny

Félicitation à M. Meyssonnier pour le soin apporté à conserver le patrimoine national.

Il m'avait semblé que sa guillotine avait été réalisée par ses soins et que seuls le mouton et la lame était d'origine. Mais peut-être ai-je mal lu.

A propos, comment vont ses ennuis de santé?

En tout cas lui il assume son passé, ce qui n'est pas le cas de tous les éxécuteurs (notamment M. Chevalier qui reste muet sur son passé)

A quand une intervention de Fernand MEYSSONNIER sur le forum?

_________________
Potius mori quam foedari
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyJeu 23 Mar 2006 - 13:14

Monsieur Meyssonnier possède deux guillotines : l'une authentique, entièrement d'origine, ayant vraiment tranché des têtes, l'autre est une copie conforme et parfaitement fonctionnelle. Le jour de la prise de vues, les deux étaient montées côte à côte, mais M.Meyssonnier les avait faites bacher pour éviter qu'elles ne se remarquent trop. Nous avons donc débaché l'authentique et fait les clichés.

Ce fut un moment rare, car le modèle exposé au musée des châtiments (et celui qu'on a pu voir dans les documentaires sur le sujet) était la copie.

De plus, nous avons assisté à un moment plus rare encore quand Monsieur Meyssonnier a fait tomber le couperet ! Cette machine n'ayant pas servi depuis plus de 70 ou de 80 ans, il craignait qu'il n'y ait un problème, mais tout s'est déroulé pour le mieux. Moi et Jacques avons également été basculés... Nous n'avons pas passé la tête dans la lunette (infiniment trop dangereux) mais je vous garantis que la sensation de chute quand vous êtes sur la planche à bascule est extrêmement désagréable.

Sa santé ? Eh bien, il va. Ni bien, ni mal, il est forcé de prendre des doses ahurissantes de cachets quotidiennement, mais sinon, ça va.

Le fait que Marcel Chevalier refuse de parler n'est pas dû à un regret de son passé, mais simplement, il garde de très mauvais souvenirs de la part d'autres journalistes et fouineurs avides de sensationnel et qui, ne connaissant que pouic au sujet, ont fait des textes remplis d'erreurs. Et puis, après tout, il a 85 ans, et il est lui aussi malade.

Dernier point : Fernand Meyssonnier n'a pas d'ordinateur chez lui, et donc, je doute qu'il participe un jour à ce forum.

Voilà pour l'instant.

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
ROBERT13
Aide non qualifié



Nombre de messages : 10
Localisation : Marseille
Emploi : Commercant
Date d'inscription : 26/03/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: A propos de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyDim 26 Mar 2006 - 20:40

Salut à tous, je suis le tout "nouveau" et j'aimerai vous parler de Meyssonnier, mais le père de Fernand, Maurice Meyssonnier (exécuteur en chef en Algérie)

Il faut savoir que dans les années 1961/62 je ne me souviens plus de la date exacte, mon père était policier, il avait été envoyé à Alger pour les événements d’Algérie.
Avec ma mère et mes 2 frères nous sommes allés le rejoindre.
Mon père avait trouvé un appartement à louer au dessus d’un bar. Notre propriétaire qui en plus du bar et de 3 ou 4 appartements qu’il louait, avez une profession bien particulière !!
et oui c'etait Maurice Meyssonnier.

Je me souviens très bien, au début j’étais très impressionné par ces récits sur les exécutions qu’il avait pratiqués. Il parlait d’une voix bizarre (en effet il avait été opéré, suite à un cancer de la gorge).

Je me souviens aussi des gestes qui accompagnés ces "paroles" lorsqu'il nous disez qu'un jour ils avez exécutés jusqu'à 5 condamnés à la file...

J'etais impressionné, je regardais ces mains, à cette époque j'avais 10 ans.

Mes souvenirs portent sur la maquette d’une guillotine qu’il nous montrait fièrement, et qui trônait dans une pièce de la maison. Maquette construite par son fils Fernand à l’age de 16 ans.

Nous étions à quelques mois de l’indépendance et en pleine guerre, la vie devenant de plus en plus dure, Fernand son fils avait déjà quitté Alger pour Tahiti en Juin 1961, un peu avant notre arrivée. Ensuite son épouse est partie s’installer à Nice, en espérant qu’il vienne la rejoindre par la suite.
Se retrouvant tout seul, il nous confiait souvent ses états d’âme. Mon père lui conseillait souvent de rentrer en France, il souhaitait rester et mourir à Alger après l’indépendance… paroles qu’il accompagnait d’un geste de la main, qui me marqua énormément.
Avec mes parents nous avions une grande affection pour lui, je pense même que nous avons été vraiment les dernières personnes à être aussi proche de lui en ces derniers mois avant l’indépendance de l’Algérie.

Après l’indépendance, à notre retour à Marseille, mes parents restèrent en contact avec Mme Meyssonnier. Quelques temps plus tard un courrier nous annonça le décès de Mr Meyssonnier !

Nous fûmes très peinés d'apprendre sa mort.
J'ai toujours gardé une grande affection pour ce "personnage" …

Je ne vous dit pas la tête de mes copains, de retour à Marseille, lorsque je leur raconter, avoir dormi chez un "Mr qui coupé des têtes"....

J'ai rencontré 2 fois Fernand Meyssonnier, et lui est fait part de mon histoire (il en fût très ému)
j'ai revu cette sacré maquette qui m'as tant marqué il y a 40 ans.

D'autant plus que ces souvenirs sont revenus à moi, par hasard un jour, lors d'une émission de radio ou Fernand Meyssonnier était l'invité et présenté son livre "Paroles de Bourreau".

Il est vrai que je garde une grande affection pour Fernand Meyssonnier qui est toujours resté fidèles à ces convictions.

Je pense que Swann (Sylvain) ce souvient de moi ...

A plus tard
Revenir en haut Aller en bas
CARNIFEX
Monsieur de Paris
CARNIFEX


Nombre de messages : 1848
Age : 53
Localisation : Angers(Maine et Loire)
Emploi : Justice
Date d'inscription : 20/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyLun 27 Mar 2006 - 20:55

Merci pour ton témoignage qui permet d'en savoir (un peu) plus sur nos derniers exécuteurs.

_________________
Potius mori quam foedari
Revenir en haut Aller en bas
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyJeu 30 Mar 2006 - 13:33

Sywan a écrit:
I'll be nice. Here's a second one but that's all for this week !

http://site.voila.fr/guillotine/plangeneral.jpg

Hi Sywan.Give something new,please!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fondateur
Fondateur
Nemo


Nombre de messages : 2002
Age : 42
Date d'inscription : 27/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptyJeu 30 Mar 2006 - 14:24

Hey Piotr !

I can't : my friend who have the camera didn't came that week.
Maybe next week.

"Tout vient à point à qui sait attendre !"

_________________
"Les humains, pour la plupart, ne se doutent de rien, sans envie ni besoin de savoir, ça leur va comme ça, ils croient avoir de l'emprise sur les choses.
- Mh... pourquoi en avoir fait un secret ? Ils peuvent comprendre, ils sont intelligents...
- Une personne, sûrement, mais en foule, on est cons, on panique comme une horde d'animaux, et tu le sais."
Revenir en haut Aller en bas
http://laveuveguillotine.pagesperso-orange.fr/
Invité
Invité




Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptySam 15 Avr 2006 - 15:08

Enfin une vraie photo ! en couleur, en grand et avec du soleil

mais, mais, qui est ce gros type bouffi à coté ?

c'est juste pour montrer qu'il l'a touchée, daccord mais ca gâche tout

ou est la photo de l'objet avec lui même? sans zone d'ombre, pas dénaturé par un intrus qui oublie de s'effacer?
Revenir en haut Aller en bas
fred89100
Aide non qualifié
fred89100


Nombre de messages : 23
Age : 51
Localisation : PARIS 08
Emploi : Directeur Général
Date d'inscription : 29/01/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: photo   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptySam 15 Avr 2006 - 16:35

c'est pas très sympa ce que tu marques d'autant que la personne en question , c'est le créateur de ce site que nous aimons tous.
on peut se passer de ce genre de commentaires.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.cpc-invest.com
Invité
Invité




Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptySam 15 Avr 2006 - 17:31

bon si ce sont des photos du webmaster, elles sont particulièrement réussies et originales. si ce sont des photos d'une guillotine pour ne pas dire la guillotine d'alger, elles sont décevantes parce qu'elle auraient pu etre fantastiques sans zone d'ombre et surtout sans individu replet et jovial a coté
Revenir en haut Aller en bas
piotr
Charles-Henri Sanson
piotr


Nombre de messages : 2989
Localisation : Poland
Emploi : MD-but I'm not working in prison ;-)
Date d'inscription : 07/02/2006

Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier EmptySam 15 Avr 2006 - 17:50

nobody a écrit:
bon si ce sont des photos du webmaster, elles sont particulièrement réussies et originales. si ce sont des photos d'une guillotine pour ne pas dire la guillotine d'alger, elles sont décevantes parce qu'elle auraient pu etre fantastiques sans zone d'ombre et surtout sans individu replet et jovial a coté
------------------------------------------------
Man, go to another forum ...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty
MessageSujet: Re: Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier   Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Photos - Guillotine de Fernand Meyssonnier
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Fernand Meyssonnier
» La bascule
» Exécutions en Algérie
» Photos de ma guillotine
» Tombes de Buffet et Bontems - 1972

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Veuve :: LA VEUVE-
Sauter vers: