Bonjour à toutes et à tous !
L'appellation
"bécane" peut être une allusion à la passion vélocipédique du Grand Anatole
...C'est du reste par le biais d'un club cycliste qu'il rencontra sa chère et tendre, Mamzelle Rogis
Sinon, la guillotine, dans le langage de ses serviteurs, était connue comme "Le massicot", l'explication est évidente !
Le condamné, toujours dans le même langage, était "Le client", ou "Le colis"...
Bonne journée !