Pour ce qui est des détails improbables, je pense qu'il s'agit de "propagande émotionnelle" rajoutée sciemment afin de rendre la description de l'exécution encore plus atroce pour le lecteur. C'est évidemment d'une honnêteté intellectuelle discutable, mais cette pratique n'est que l'ancètre de ce que nous pouvons lire sur Twitter, Facebook, YouTube de nos jours.