Poètes, vos papiers

Simple et beau. Merci. Je l'avais appris à l'école et ne l'avais pas lu depuis si longtemps ! Comme disait Verlaine : « Souvenir, souvenir, que me veux-tu ?

Acrostiche



Givres, flocons ont cessé,
Arrive la belle saison annoncée.
Et les ruisseaux au doux clapotis
Traversent les prés reverdis.
A la lumière réchauffante du soleil,
Nature, de longs mois endormie, s'éveille
En ces premiers jours de printemps.

Amicalement

Dans les GAC de Meurthe et Moselle, livre de F. Volot, j'ai relevé la complainte de Dauga, écrite par

Hiero et dédiée à Jules Jouy, le chansonnier parisien, sur l’air de Gastibelza, l’homme à la carabine.



Gasti-Dauga, l’homme à la pèlerine,
Chantait ainsi :
Mort de ma vie ! Il faut que je chourine
Quelqu’un d’ici.
Craignez ! Tremblez ! Bons bourgeois, la nuit gagne
Pont-à-Mousson.
Je ne veux pas crever ailleurs qu’au bagne,
Ou dans le son.

Le goût des uns, c’est de prendre une verte ;
Moi, c’est de voir
Un beau cadavre avec la gorge ouverte
D’un grand trou noir.
Tel se fera tuer en Allemagne
Par un saxon.
Moi, je ne veux crever qu’au fond d’un bagne
Ou dans du son.

Quant à voler l’argent de la victime,
Si j’y consens,
C’est qu’il en faut pour obtenir l’estime
Des commerçants,
Fi du plaisir que la crainte accompagne
Ou le soupçon !
Mieux vaut aller crever au fond d’un bagne
Ou dans du son.

Homme galant, ma conduite est parfaite
En mes amours,
Dans les maisons où je faisais la fête
Tous les huit jours,
J’aurai passé pour quelque grand d’Espagne
Au fier blason !
Cela vaut bien d’aller crever au bagne
Ou dans du son.

Ils disaient vrai : sur leurs chaises curules
Les magistrats
N’ont pas compris quels délicats scrupules
Armaient mes bras,
Ils ont mis les gendarmes en campagne,
Pauvre garçon !
Et sa tête a roulé dans la charpagne
Pleine de son !


Voici les paroles ou lyrics de Gastibelza (l'homme à la carabine) interprétées par Georges Brassens :


Gastibelza, l'homme à la carabine,
Chantait ainsi :
Quelqu'un a-t-il connu doña Sabine ?
Quelqu'un d'ici ?
Chantez, dansez, villageois ! La nuit gagne
Le mont Falu
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine,
Ma señora ?
Sa mère était la vieille maugrabine
D'Antequera,
Qui chaque nuit criait dans la tour Magne
Comme un hibou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Vraiment, la reine eût, près d'elle, été laide
Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolède
En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
Ornait son cou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Le roi disait, en la voyant si belle,
A son neveu :
Pour un baiser, pour un sourire d'elle,
Pour un cheveu,
Infant don Ruy, je donnerais l'Espagne
Et le Pérou !
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Je ne sais pas si j'aimais cette dame,
Mais je sais bien
Que, pour avoir un regard de son âme,
Moi, pauvre chien,
J'aurais gaîment passé dix ans au bagne
Sous les verrous
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Quand je voyais cette enfant, moi le pâtre
De ce canton,
Je croyais voir la belle Cléopâtre,
Qui, nous dit-on,
Menait César, empereur d'Allemagne,
Par le licou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe
Sabine, un jour,
A tout vendu, sa beauté de colombe,
Tout son amour,
Pour l'anneau d'or du comte de Sardagne,
Pour un bijou
Le vent qui vient à travers la montagne
M'a rendu fou.

https://www.youtube.com/watch?v=7c4gF2p75kg

Une poésie de Victor Hugo superbement mise en musique et chantée par Brassens

Gaëtane a écrit:

Voici les paroles ou lyrics de Gastibelza (l'homme à la carabine) interprétées par Georges Brassens :


Gastibelza, l'homme à la carabine,
Chantait ainsi :
Quelqu'un a-t-il connu doña Sabine ?
Quelqu'un d'ici ?
Chantez, dansez, villageois ! La nuit gagne
Le mont Falu
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine,
Ma señora ?
Sa mère était la vieille maugrabine
D'Antequera,
Qui chaque nuit criait dans la tour Magne
Comme un hibou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Vraiment, la reine eût, près d'elle, été laide
Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolède
En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
Ornait son cou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Le roi disait, en la voyant si belle,
A son neveu :
Pour un baiser, pour un sourire d'elle,
Pour un cheveu,
Infant don Ruy, je donnerais l'Espagne
Et le Pérou !
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Je ne sais pas si j'aimais cette dame,
Mais je sais bien
Que, pour avoir un regard de son âme,
Moi, pauvre chien,
J'aurais gaîment passé dix ans au bagne
Sous les verrous
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Quand je voyais cette enfant, moi le pâtre
De ce canton,
Je croyais voir la belle Cléopâtre,
Qui, nous dit-on,
Menait César, empereur d'Allemagne,
Par le licou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe
Sabine, un jour,
A tout vendu, sa beauté de colombe,
Tout son amour,
Pour l'anneau d'or du comte de Sardagne,
Pour un bijou
Le vent qui vient à travers la montagne
M'a rendu fou.

https://www.youtube.com/watch?v=7c4gF2p75kg

A ma connaissance, Gastibelza (titre original de Hugo : Guitare ) est un des deux seuls poèmes d'Hugo interprétés par Brassens, l'autre étant La légende de la nonne

Et comme pour La légende de la nonne, la chanson ne reprend pas toutes les strophes du poème d'origine (en gras, les strophes "oubliées" de Victor Hugo, moins musicales ?)

Guitare

Gastibelza, l'homme à la carabine,
Chantait ainsi :
" Quelqu'un a-t-il connu doña Sabine ?
Quelqu'un d'ici ?
Dansez, chantez, villageois ! la nuit gagne
Le mont Falù.
- Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou !

" Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine,
Ma señora ?
Sa mère était la vieille maugrabine
D'Antequera,
Qui chaque nuit criait dans la Tour-Magne
Comme un hibou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou !

" Dansez, chantez! Des biens que l'heure envoie
Il faut user.
Elle était jeune et son oeil plein de joie
Faisait penser. -
À ce vieillard qu'un enfant accompagne
Jetez un sou ! ... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Vraiment, la reine eût près d'elle été laide
Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolède
En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
Ornait son cou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Le roi disait en la voyant si belle
À son neveu : -- Pour un baiser, pour un sourire d'elle,
Pour un cheveu,
Infant don Ruy, je donnerais l'Espagne
Et le Pérou ! -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Je ne sais pas si j'aimais cette dame,
Mais je sais bien
Que pour avoir un regard de son âme,
Moi, pauvre chien,
J'aurais gaîment passé dix ans au bagne
Sous le verrou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Un jour d'été que tout était lumière,
Vie et douceur,
Elle s'en vint jouer dans la rivière
Avec sa soeur,
Je vis le pied de sa jeune compagne
Et son genou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Quand je voyais cette enfant, moi le pâtre
De ce canton,
Je croyais voir la belle Cléopâtre,
Qui, nous dit-on,
Menait César, empereur d'Allemagne,
Par le licou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe !
Sabine, un jour,
A tout vendu, sa beauté de colombe,
Et son amour,
Pour l'anneau d'or du comte de Saldagne,
Pour un bijou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Sur ce vieux banc souffrez que je m'appuie,
Car je suis las.
Avec ce comte elle s'est donc enfuie !
Enfuie, hélas !
Par le chemin qui va vers la Cerdagne,
Je ne sais où... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

" Je la voyais passer de ma demeure,
Et c'était tout.
Mais à présent je m'ennuie à toute heure,
Plein de dégoût,
Rêveur oisif, l'âme dans la campagne,
La dague au clou... -
Le vent qui vient à travers la montagne
M'a rendu fou ! "


C'est poème est épatant. On apprend que César fut empereur d'Allemagne avant même qu'elle n'existe (Jeu de mot Cesar - Kaiser ?).

Victor Hugo est épatant, Victor Hugo est admirable, Victor Hugo est un monument.
Pour fréquenter un peu des jeunes littéraires, Victor Hugo (le poète) est de plus en plus dédaigné, on trouve ses textes trop "monumentaux", trop intellectualisés, pas suffisamment spontanés. C'est la qu'on voit que les surréalistes ont réussi à imposer le critère de spontanéité propre à leur mouvement comme un critère obligatoire en poésie...
Ils leur préfèrent donc Apollinaire, Mallarmé, Aragon... Des vers plus libres en somme, avec un fond moins facilement identifiable.

J'aime également ces poètes, mais ma préférence reste à Hugo... N'en déplaise au snobisme rive gauche.

Merci beaucoup pour la Complainte de Daugat, Gaëtane, moi qui suis Lorrain, admirateur d'Hugo et connaissant l'histoire de Daugat depuis quelques temps, je suis comblé.

Gaëtane a écrit:

Dans les GAC de Meurthe et Moselle, livre de F. Volot, j'ai relevé la complainte de Dauga, écrite par

Hiero et dédiée à Jules Jouy, le chansonnier parisien, sur l’air de Gastibelza, l’homme à la carabine.

Super, Gaëtane , d'avoir mis LA COMPLAINTE DE DAUGA. Je n'avais pu la trouver. De plus, j'avais une info érronnée disant que l'auteur en était Jules Jouy.

Jehan Jonas.

Auteur-compositeur-interprète de talent, il a écrit plus de 2000 textes, pamphlétaires, tendres, cocasses. Tournait dans les petits lieux de chansons pendant les années 60/70. Superbe présence scénique. Il s'était fait connaitre par une chanson "Comme dirait Zazie" (1966), diffusée par Europe n°1, grâce à Lucien Morisse, à l'époque directeur dans cette station et producteur de disques. Jehan est parti à 35ans.

Ecoutez "LE MANÈGE" : https://www.youtube.com/watch?v=l_Q8fMl6zC8



Robert Doisneau : Le manège de monsieur Barre (1955).

Il était situé avenue du Maine (Paris XIVème), sur le terre-plein jouxtant la rue Brézin. Aujourd'hui, il y a toujours un manège à cet endroit (concession de la ville de Paris aux forains).

Extraits de plusieurs chansons de Jehan Jonas, dont la virulente "Comme dirait Zazie", "La guerre", une des plus belles chansons contre ce fléau, "Papa bois pas" etc. http://sicavouschante.over-blog.com/article-jehan-jonas-59194853.html

Site officiel sur Jehan Jonas, créé par sa compagne : http://www.jehan-jonas.fr/

Petit complément appollinarien


Si je mourais là-bas

Si je mourais là-bas sur le front de l'armée
Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée
Et puis mon souvenir s'éteindrait comme meurt
Un obus éclatant sur le front de l'armée
Un bel obus semblable aux mimosas en fleur

Et puis ce souvenir éclaté dans l'espace
Couvrirait de mon sang le monde tout entier
La mer les monts les vals et l'étoile qui passe
Les soleils merveilleux mûrissant dans l'espace
Comme font les fruits d'or autour de Baratier

Souvenir oublié vivant dans toutes choses
Je rougirais le bout de tes jolis seins roses
Je rougirais ta bouche et tes cheveux sanglants
Tu ne vieillirais point toutes ces belles choses
Rajeuniraient toujours pour leurs destins galants

Le fatal giclement de mon sang sur le monde
Donnerait au soleil plus de vive clarté
Aux fleurs plus de couleur plus de vitesse à l'onde
Un amour inouï descendrait sur le monde
L'amant serait plus fort dans ton corps écarté

Lou si je meurs là-bas souvenir qu'on oublie
- Souviens-t'en quelquefois aux instants de folie
De jeunesse et d'amour et d'éclatante ardeur -
Mon sang c'est la fontaine ardente du bonheur
Et sois la plus heureuse étant la plus jolie

Ô mon unique amour et ma grande folie

La nuit descend
On y pressent
Un long destin de sang

Guillaume Appolinaire est affecté au 38ème Régiment d'Artillerie avant de rejoindre les rangs de l'infanterie dans le 96ème R.I..

Il a combattu en Champagne puis dans l'Aisne. Blessé à la tempe le 17 mars 1916, il est décédé de la grippe espagnole le 9 novembre 1918.

La guerre n'a pas empêché sa passion pour l'écriture, utilisant tous les supports possibles, du papier mais aussi de l'écorce de bouleau pour composer, écrire.

Il a composé le poème pour Lou, une gracieuse jeune femme, divorcée, indépendante, qui ne manquera pas de faire souffrir le poète.




Photo: Mémorial du Linge

La maison Galliimard continue a faire retirer d'internet des écrits d'Apollinaire. En effet, les droits d'auteur courent toujours car le poète a été déclaré « mort pour la France », ce qui ajoute trente années au délai légal des droits, auxquelles il faut rajouter les années des guerres 14-18 et 39-45, que le législateur a fixé à 14ans et 272 jours 14ans pour compenser un manque à gagner pour ces périodes.
Les œuvre de Guillaume Apollinaire ne tomberont donc dans le domaine public que le 2 octobre 2012.

Merci mercattore pour l'information

Le Rouge-Gorge

Laboureur bienfaisant, ouvre-moi ta fenêtre.
L’hiver glace mon corps et je ne trouve plus
A glaner dans les champs. La bise me pénètre ;
Plein de neige est mon nid, bâti sur le talus.

Dans ta chaumine au coin, quelque grains superflu,
C’est un bonheur pour moi, si chétif petit être.
Donne, ô bon paysan, et parmi les élus
Le Seigneur tout-puissant saura te reconnaître.

Jadis, quand sur la croix le doux Jésus mourait,
Un petit passereau, craintif, qui murmurait
Son humble chant, perché sur un plant d’aubépine.

Volant timidement vers l’Homme-Dieu sanglant,
Appuya son cœur pur sur le sein pantelant.
Le sang divin depuis empourpra sa poitrine.

Paul LORANS

https://www.youtube.com/watch?v=McvKhMIQtHM

Joli poème.

De plus, j'aime bien les rouge-gorges.

Il m'est arrivé plusieurs fois qu'un rouge-gorge s'égare dans ma maison et s'épuise à essayer de trouver la sortie (maudites vitres que les oiseaux ne voient pas!). A la fin, je finissais par réussir à l'attraper pour lui rendre sa liberté...et nettoyer les crottes qu'il avait laissées un peu partout dans la maison.

Le chat

I

Dans ma cervelle se promène
Ainsi qu'en son appartement,
Un beau chat, fort, doux et charmant.
Quand il miaule, on l'entend à peine,

Tant son timbre est tendre et discret ;
Mais que sa voix s'apaise ou gronde,
Elle est toujours riche et profonde.
C'est là son charme et son secret.

Cette voix, qui perle et qui filtre
Dans mon fonds le plus ténébreux,
Me remplit comme un vers nombreux
Et me réjouit comme un philtre.

Elle endort les plus cruels maux
Et contient toutes les extases ;
Pour dire les plus longues phrases,
Elle n'a pas besoin de mots.

Non, il n'est pas d'archet qui morde
Sur mon coeur, parfait instrument,
Et fasse plus royalement
Chanter sa plus vibrante corde,

Que ta voix, chat mystérieux,
Chat séraphique, chat étrange,
En qui tout est, comme en un ange,
Aussi subtil qu'harmonieux !

II

De sa fourrure blonde et brune
Sort un parfum si doux, qu'un soir
J'en fus embaumé, pour l'avoir
Caressée une fois, rien qu'une.

C'est l'esprit familier du lieu ;
Il juge, il préside, il inspire
Toutes choses dans son empire ;
Peut-être est-il fée, est-il dieu ?

Quand mes yeux, vers ce chat que j'aime
Tirés comme par un aimant
Se retournent docilement
Et que je regarde en moi-même

Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me contemplent fixement.


Charles BAUDELAIRE

LES MAINS D'ELSA

Donne -moi tes mains pour l'inquiétude,

Donne-moi tes mains dont j'ai tant rêvé,

Dont j'ai tant rêvé dans ma solitude

Donne-moi tes mains que je sois sauvé



Lorsque je les prends à mon propre piège

De paume et de peur, de hâte et d'émoi,

Lorsque je les prends comme une eau de neige,

Qui fuit de partout dans mes mains à moi



Sauras-tu jamais ce qui me traverse,

Qui me bouleverse et qui m'envahit,

Sauras-tu jamais ce qui me transperce,

Ce que j'ai trahi quand j'ai tressailli



Ce que dit ainsi le profond langage,

Ce parlé muet des sens animaux,

Sans bouche et sans yeux, miroir sans images,

Ce frémir d'aimer qui n'a pas de mots



Sauras-tu jamais ce que mes doigts pensent

D'une proie entre eux, un instant, tenue,

Sauras-tu jamais ce que leur silence,

Un éclair, aura connu d'inconnu



Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme,

S'y taise le monde au moins un moment,

Donne-moi tes mains, que mon âme y dorme,

Que mon âme y dorme éternellement
LOUIS ARAGON.

Ô lumineux matin


Ô lumineux matin, jeunesse des journées,
Matin d'or, bourdonnant et vif comme un frelon,
Qui piques chaudement la nature, étonnée
De te revoir après un temps de nuit si long ;

Matin, fête de l'herbe et des bonnes rosées,
Rire du vent agile, oeil du jour curieux,
Qui regardes les fleurs, par la nuit reposées,
Dans les buissons luisants s'ouvrir comme des yeux ;

Heure de bel espoir qui s'ébat dans l'air vierge
Emmêlant les vapeurs, les souffles, les rayons,
Où les coteaux herbeux, d'où l'aube blanche émerge,
Sous les trèfles touffus font chanter leurs grillons ;

Belle heure, où tout mouillé d'avoir bu l'eau vivante,
Le frissonnant soleil que la mer a baigné
Éveille brusquement dans les branches mouvantes
Le piaillement joyeux des oiseaux matiniers,

Instant salubre et clair, ô fraîche renaissance,
Gai divertissement des guêpes sur le thym,
- Tu écartes la mort, les ombres, le silence,
L'orage, la fatigue et la peur, cher matin...






Anna De Noailles (1876-1933)

Robert MARCY — Jacques DOUAI.



Robert Marcy (1920).
(Source : DNA).

Comédien, auteur-compositeur, Robert Marcy a également été un animateur-présentateur de radio très populaire à la station Europe n°1. En 1948, il composa une chanson qui s'est perpétuée jusqu'à aujourd'hui : " File la laine ". Le chanteur Jacques Douai la placera à son répertoire.

File la laine

Dans la chanson de nos pères
Monsieur de Malbrough est mort
Si c’était un pauvre hère
On n'en dirait rien encore
Mais la dame à sa fenêtre
Pleurant sur son triste sort
Dans mille ans, deux mille peut-être
Se désolera encore.

File la laine, filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d'images des rêves lourds
Ouvre la page à l'éternel retour.

Hennins aux rubans de soie
Chansons bleues des troubadours
Regrets des festins de joie
Ou fleurs du joli tambour
Dans la grande cheminée
S'éteint le feu du bonheur
Car la dame abandonnée
Ne retrouvera son cœur.

File la laine, filent les jours
Garde ma peine et mon amour
Livre d'images des rêves lourds
Ouvre la page à l'éternel retour.

Paroles et Musique : Robert Marcy (1948).

L'écouter, interprété par Jacques Douai : https://www.youtube.com/watch?v=KwF0wb1I0TY[:b]



Jacques Douai (1920-2004).
(Source : Esprits Nomades).

Peu connu du grand public, Jacques Douai, voix d'argent et interprète es-maitre élocution, a servi de magnifiques textes et musiques pendant plus de cinquante ans. Trop souvent qualifié de " troubadour ", cette épithète, réductrice, lui à probablement nuit.

Très bel hommage, malheureusement anonyme, sur ce blog :
Esprits Nomades
http://www.espritsnomades.com/sitechansons/douai.html

Tu sais, je sais, tu sais
qu'inévitablement un jour, tu sais
la vie, la vie bénie, tu sais
un jour nous trahira

(Jacques Douai).

Une de Victor Hugo que j'aime particulièrement. Notez qu'on y retrouve son goût de l'épique que j'aime tant.

Sur une barricade


Sur une barricade, au milieu des pavés
Souillés d'un sang coupable et d'un sang pur lavés,
Un enfant de douze ans est pris avec des hommes.
- Es-tu de ceux-là, toi ? - L'enfant dit : Nous en sommes.
- C'est bon, dit l'officier, on va te fusiller.
Attends ton tour. - L'enfant voit des éclairs briller,
Et tous ses compagnons tomber sous la muraille.
Il dit à l'officier : Permettez-vous que j'aille
Rapporter cette montre à ma mère chez nous ?
- Tu veux t'enfuir ? - Je vais revenir. - Ces voyous
Ont peur ! où loges-tu ? - Là, près de la fontaine.
Et je vais revenir, monsieur le capitaine.
- Va-t'en, drôle ! - L'enfant s'en va. - Piège grossier !
Et les soldats riaient avec leur officier,
Et les mourants mêlaient à ce rire leur râle ;
Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.

La mort stupide eut honte et l'officier fit grâce.
[...]

Sur une barricade... Génial Hugo !